غير إلزامي في الصينية

• 非强制性

• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• نقد إلزامي    法定货币
• إعلان إلزامي    强制性声明

أمثلة

1. وأعربت الورقة المشتركة 8 عن بالغ قلقها لأن التعليم لا يزال غير إلزامي بموجب القانون(127).
   联署材料8对法律仍然没有规定义务教育深表关切。
2. وأبرزت الورقة المشتركة 1 أن فصل السجناء الأحداث عن السجناء البالغين غير إلزامي بموجب القانون الآيسلندي(50).
   49 联合来文1强调，根据冰岛法律，将青少年与成年囚犯分别关押不具强制性。
3. وفي ضوء المادة ٨٢، ترغب اللجنة في اﻹعراب عن قلقلها البالغ إزاء كون التعليم اﻻبتدائي غير إلزامي لجميع اﻷطفال.
   .根据第28条,委员会想表示其深感关切的是,并未对所有儿童实行小学义务教育。
4. وتُعرب اللجنة عن شديد قلقها لأن التعليم الابتدائي لا يزال غير إلزامي وغير مجاني بالنسبة لجميع الأطفال في الدولة الطرف.
   委员会表示严重关注，缔约国的基础教育仍然不是免费向所有儿童提供的义务教育。
5. وذكرت أن التحليل القائم على نوع الجنس غير إلزامي وليس من الحكمة جعله إلزامياً قبل تحسين القدرة على تنفيذه.
   基于性别的分析不是强制性的，在提高进行分析的能力前使之成为强制性是不明智的。